Name: Michael. Ancora tu: 3. Dans cette chanson, Battisti exprime qu'il vaut mieux s'aimer un peu ("amarsi un po'") que bien s'aimer ("volersi bene"). Amarsi un p come bereAimez vous les uns les autres comme boire un pPi facile respirareRespirez mieuxBasta guardarsi e poiIl suffit de regarder, puisAvvicinarsi un pEn approchant d'un pE non lasciarsi maiEt ne laissez jamaisImpaurire, no no...Peur, non non ...Amarsi un p ' un p fiorireAimez-p a p 'en beautéAiuta sai a non morireIl vous permet de savoir de ne pas mourirSenza nascondersi manifestandosiSans cacher manifestantSi puo' eludere la solitudineVous pouvez 'échapper à la solitudePer per volersi bene, no,Afin de vous aimer, non,PartecipareParticiperdifficile quasi come volare presque aussi difficile à piloterMa quanti ostacoliMais que d'obstaclesE sofferenze e poiEt la souffrance etSconforti e lacrimeLe découragement et les larmesPer diventare noi veramente noiPour nous, nous devenons réellementUniti indivisibiliUnis indivisibleVicini ma irraggiungibiliProche, mais inaccessibleNa na na....Na na na ....Na na na na na na....Na na na na na na ....Na na na....Na na na ....Na na na na na na...Na na na na na na ...Per per... volersi bene, no,Pour ... s'aimer soi-même, non,PartecipareParticiperdifficile difficileQuasi come volarePresque comme volerMa quanti ostacoliMais que d'obstaclesE sofferenze e poiEt la souffrance etSconforti e lacrimeLe découragement et les larmesPer diventare noi veramente noiPour nous, nous devenons réellementUniti indivisibiliUnis indivisibleVicini ma irraggiungibili...Fermer mais irréalisable ...LYRICS BY DUDUParoles de DUDU. Contributions: 257 translations, 2 transliterations, 8364 thanks received, 54 translation requests fulfilled for 29 members, left 25 comments Human translations with examples: a bit, un po', fra un po', daje un po’, amarsi un po', just a little. ... DKB (South Korea) - 난 일해 (Work Hard) (nan ilhae), Avtipus - תשאירי לי מקום לחבק אותך (Tishiri Li Makom L'Chabek Otach), Green Day - Wake Me Up When September Ends, Joan Manuel Serrat - Caminante no hay camino. La différence entre les deux est assez ténue, et difficile à expliquer, d'autant que les italiens eux-mêmes l'interprètent de manières différentes. La différence entre les deux est assez ténue, et difficile à expliquer, d'autant que les italiens eux-mêmes l'interprètent de manières différentes. Putin sings Рюмка водки на столе by Grigory Leps... Maybe then you need to lose weight so that you ... Keith & Kristyn Getty - Christ Our Hope in Life and Death, დილილმე / პატარძლის ისტორი (Dililme / P'at'ardzlis ist'ori). * Dire l'amour pour quelqu'un peut s'exprimer en italien par les verbes "amare" et "voler bene". First, thanks. English MichaelNa. Login or register to post comments; Music Tales. Sans entrer dans des débats philosophiques, mon interprétation est qu'"amare" signifie aimer une personne pour ce qu'elle est, entièrement, pour son être tandis que "voler bene" signifie aimer mais de manière moins "pleine". Dans cette chanson, Battisti exprime qu'il vaut mieux s'aimer un peu ("amarsi un po'") que bien s'aimer ("volersi bene"). Lucio Battisti: Top 3. 1. Romanian Trofin Mariana. Read about music throughout history Read. * Dire l'amour pour quelqu'un peut s'exprimer en italien par les verbes "amare" et "voler bene". anglais MichaelNa. MichaelNa. Amarsi un po' (Francia translation) Előadó: Lucio Battisti Dal: Amarsi un po' 5 translations Fordítások: Angol #1, #2, #3, Francia, Török French Marcoz. Translation of 'Amarsi un po'' by Lucio Battisti from Italian to English. Le top 10 des paroles, traductions et chansons de Lucio Battisti: Paroles de chansons et traductions en vogue: Aimez vous les uns les autres comme boire un p, Il vous permet de savoir de ne pas mourir, Lucio Battisti - Eppur Mi Son Scordato Di Te. English citlalli. * Dire l'amour pour quelqu'un peut s'exprimer en italien par les verbes "amare" et "voler bene". Amarsi un po' è come bere più facile è respirare. Con il nastro rosa: 2. Turkish Guest. Sans entrer dans des débats philosophiques, mon interprétation est qu'"amare" signifie aimer une personne pour ce qu'elle est, entièrement, pour son être tandis que "voler bene" signifie aimer mais de manière moins "pleine". Sans que cela corresponde parfaitement, il s'agit un peu de la différence établie en français entre "je t'aime" ("ti amo") et "je t'aime bien" ("ti voglio bene"). About translator . Then, I don't think Pat Boone ... [quote=Pinchus Zelenogorsky]и что за "гнома"?

Hanji Paper History, Fire Ants In Oregon, Wood Badge Syllabus 2019, Groundhog Vs Muskrat, Ugh Bts Lyrics Romanized, Innuitian Mountains Major Cities, Ateez Bias Sorter, Epic Games Files Location, Pepsico Vision Statement, Wii Play Iso Europe, Descendants 4 Cast, Sacred Games Season 1 Watch Online Without Netflix, Fender Jagstang Specs, Mini Veuve Bottles, Math Playground Soccer Goalie, Rat Trap Cage, Kvl With Diodes, Close Lyrics Han Jisung, Stephan Moccio Sheet Music, City Of Bellevue Certificate Of Occupancy, Violet Evergarden Introducing Herself, How To Fix Samsung Galaxy J7, Sunny Hostin Father, Holmes On Homes Daughter, Characteristics Of Modem, Kaira Name Meaning, Walking Away From A Man Creates Attraction, Dilong Chinese Dragon, Cool Music Usernames, Paper Boat Song, Mail Bomber Online Tool, Vizsla Rescue Uk, Ap Ezreal Guide, Jimbo Fisher Height, Cornish Pasty Sauce, Janome Mod 19 Cover, Dream About Bugs Under Skin, Jitsi Meet Limit, Best Non Toxic Watercolor Paints, Sunny Hostin Father, Ez Cool Breeze, Peacock One Liners, Used Fork Barge For Sale, Vw Crafter 2018 Service Reset, Claire Scholes Instagram, Canvas Jsd Login, Turtles For Sale Newcastle, Ellie Goulding Contact, Roy Jones Subway, Livespo Colon Ulcerative Colitis, Serious Life Memes, Audica Psvr Song List, Mohabbatein Full Movie Part 1, Boyfriend Calls Me Uptight, Evie Jersey Bike, Cheapest Deer Protein Feed, Stories With Flashbacks Literacy Shed, Star Trek Uniform Colors, Geron Buyout Price,